Bienvenue dans le deuxième numéro de Le projecteur! Cette édition présente deux programmes de formation sur les équipements lourds très réussis mais totalement différents qui utilisent les systèmes Cat® Simulators. Le numéro comprend également des informations sur les prévisions de construction pour 2024, une infographie sur les conseils de sécurité pour les chargeuses compactes sur chenilles et une vidéo sur l'état du parcours de formation des opérateurs d'équipement lourd de Géorgie. Nous espérons que vous trouverez ce numéro informatif et agréable !