SIMULADORES CAT®

Términos de Servicio

Las presentes Condiciones de Servicio establecen los términos y condiciones generales de uso del software y hardware de Cat® Simulators suministrados por Simformotion ™ LLC a sus Usuarios y Clientes de Cat Simulators, así como los Servicios que los Clientes puedan contratar.

Licencia

Con sujeción a los términos y condiciones de este Acuerdo, Simformotion ™ LLC le otorgará un derecho y una licencia no exclusivos, intransferibles y limitados para acceder y utilizar uno o más simuladores de gatos puestos a su disposición por Simformotion LLC.

Uso del simulador

Si usted es Usuario, podrá acceder a los contenidos y servicios que haya alquilado o comprado, pero no podrá revender, reproducir ni comunicar públicamente dichos contenidos y/o servicios ni sus resultados. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la licencia y el acceso al simulador, así como de garantizar que no sean utilizados por terceros. Usted se compromete a notificar inmediatamente a Simformotion ™ LLC cualquier uso no autorizado de su licencia o cualquier otra violación de seguridad de la que tenga conocimiento. Además, si así lo desea, podrá acceder a nuestros Servicios y convertirse en Cliente siguiendo los pasos indicados por nuestros Gestores de Cuenta, previa aceptación de los términos y condiciones específicos que se aplicarán a dichos Servicios.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los derechos de propiedad intelectual de Simformotion ™ LLC y Cat Simulators son información propiedad de Simformotion LLC. Simformotion LLC tiene la propiedad exclusiva de todas las mejoras, alteraciones, modificaciones, correcciones, parches, soluciones alternativas y otras adiciones al software y hardware de simulación. La marca, el nombre y toda la propiedad intelectual en y sobre el software y hardware de simulación pertenecen a Simformotion LLC y que nada en este Acuerdo operará para transferir, ni está destinado a operar o transferir, ningún derecho, título o interés en o sobre el software y hardware del simulador. Todos los derechos otorgados están limitados a las disposiciones específicas del presente y todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo son retenidos por Simformotion LLC. Usted no deberá, directa o indirectamente, (i) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o de otro modo intentar descubrir el código fuente o las ideas o algoritmos subyacentes de cualquier elemento relevante del software o hardware; (ii) modificar, traducir o crear obras derivadas basadas en el Software; (iii) alquilar, arrendar, distribuir, vender, revender, ceder o transferir de cualquier otra forma los derechos de uso de los elementos relevantes del software o hardware; (iv) eliminar o alterar cualquier aviso de propiedad del software o hardware o cualquier otra referencia a las marcas o nombres de Simformotion LLC o Caterpillar y usted no deberá de ninguna otra forma cambiar la marca o el empaque de ningún elemento relevante del software o hardware; o (v) enmarcar o duplicar cualquier contenido contenido en, o accesible desde, el software, o (vi) de cualquier otra forma replicar o intentar replicar la funcionalidad o la apariencia y sensación del software o hardware. En el improbable caso de que tengamos conocimiento, por cualquier medio, de contenidos y/o servicios que puedan infringir las leyes o estos Términos y/o los términos y condiciones particulares aplicables, o del uso ilegal, no autorizado o fraudulento, nos reservamos el derecho de emprender acciones legales.

Obligaciones del usuario / cliente

Además de otros compromisos establecidos en este documento, como Usuario o Cliente, según sea el caso, usted acepta lo siguiente:

Usted es responsable de obtener y mantener todo el hardware, software, equipos de comunicación y / o servicios de computadora necesarios para acceder al hardware y software.
Usted es el único responsable de sus acciones mientras utiliza el software y el hardware, los Servicios y el contenido de la página web de Cat Simulators.
No cargará ni distribuirá de ninguna manera archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, bombas lógicas, archivos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento del Cat Simulator.
No utilizará el software o hardware para fines ilegales.
No cargará, publicará, promocionará ni transmitirá a través de la computadora de Cat Simulators ningún material ilegal, acosador, difamatorio, abusivo, amenazante, dañino, vulgar, obsceno, odioso, racial, étnico u objetable de cualquier tipo o naturaleza.
No cargará, promocionará, transmitirá ni publicará ningún material que fomente conductas que puedan constituir un delito penal o dar lugar a responsabilidad civil.

Ley aplicable y jurisdicción

Los presentes Términos se rigen y se interpretarán de conformidad con las leyes de los Estados Unidos de América. Los tribunales de la ciudad de Peoria, estado de Illinois, tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que surja de este Acuerdo o su interpretación. Por el presente, el Cliente renuncia expresamente a cualquier otra jurisdicción que pueda considerarse competente de conformidad con los tratados internacionales o la ley aplicable.